1
00:00:02,190 --> 00:00:07,310
La única emoción humana que
lo que entiendo es miedo...

2
00:00:07,570 --> 00:00:13,650
Y eso, para mí, es el
¡El bien más preciado de todos!

3
00:00:13,650 --> 00:00:14,320
¡Kiri!

4
00:00:19,760 --> 00:00:24,580
Aiks volvió a unir a nuestra familia.
Le debemos todo.

5
00:00:24,850 --> 00:00:27,960
Si matas a Aiks, desapareceremos para siempre.

6
00:00:28,250 --> 00:00:29,460
¿Es eso lo que quieres?

7
00:00:37,670 --> 00:00:38,940
¡Consíguelo junto!

8
00:00:39,380 --> 00:00:41,510
¡Mamá y papá ya están muertos!

9
00:00:41,840 --> 00:00:44,980
No puedo salvar a Kiri si
¡Quédate atrapado en el pasado!

10
00:00:47,950 --> 00:00:48,940
yo soy

11
00:00:49,510 --> 00:00:51,480
¡un vencedor!

12
00:00:55,990 --> 00:00:58,490
Es hora de decir adiós, Vic.

13
00:02:37,630 --> 00:02:40,510
29 de marzo 15:58

14
00:02:53,570 --> 00:02:55,410
¿Te estabas conteniendo?

15
00:02:55,410 --> 00:02:58,360
¿Por qué evitaste mis puntos vitales?

16
00:03:02,570 --> 00:03:05,580
Atacarme no tiene sentido si
No apuntes a mis órganos alimentarios.

17
00:03:06,570 --> 00:03:10,460
Porque, como puedes ver,
Me curaré solo.

18
00:03:10,690 --> 00:03:14,820
Aún así, hasta hace sólo unos momentos,

19
00:03:14,820 --> 00:03:17,260
Ni siquiera podías pensar en lastimarme.

20
00:03:17,260 --> 00:03:18,420
¿Por qué ahora?

21
00:03:21,670 --> 00:03:24,090
¿Lo harías de nuevo?

22
00:03:24,090 --> 00:03:26,680
Me gustaría observarlo con atención.

23
00:03:27,970 --> 00:03:29,150
Callarse la boca.

24
00:03:29,150 --> 00:03:30,270
"Callarse la boca"?

25
00:03:31,000 --> 00:03:33,080
¿Qué significa eso?

26
00:03:33,080 --> 00:03:35,940
¿Significa esto su acuerdo?
¿O tal vez rechazo?

27
00:03:37,980 --> 00:03:40,440
¡Ah, claro!

28
00:03:40,440 --> 00:03:42,950
¡Has agotado todas tus cartas!

29
00:03:43,190 --> 00:03:47,550
Entonces te observaré
de una manera más directa!

30
00:03:49,220 --> 00:03:50,040
¡Vencedor!

31
00:04:00,860 --> 00:04:04,000
Si derrotas a Aiks, la ciudad
volverá a la normalidad,

32
00:04:04,000 --> 00:04:06,550
y nunca nos volverás a ver.

33
00:04:07,430 --> 00:04:08,410
Mamá...

34
00:04:09,510 --> 00:04:12,080
¿Me matarás?

35
00:04:13,100 --> 00:04:16,440
Todo eso sobre que tienes
un corazón bondadoso era una mentira.

36
00:04:16,440 --> 00:04:18,440
Sólo quieres ser salvo tú mismo.

37
00:04:18,440 --> 00:04:19,480
Parricidio.

38
00:04:19,740 --> 00:04:20,610
Vergonzoso.

39
00:04:20,610 --> 00:04:21,780
Egoísta.

40
00:04:21,780 --> 00:04:26,700
Matarás a tus padres.
Matar... Matar... Matar... Matar... Matar...

41
00:04:26,700 --> 00:04:27,780
¡No!

42
00:04:29,800 --> 00:04:33,620
Mamá, ya estás...

43
00:04:33,930 --> 00:04:37,460
¡Ya estás muerto!

44
00:04:51,140 --> 00:04:52,890
Un puño...

45
00:04:53,090 --> 00:04:58,950
¿Pensaste que el único puño de
¿Un simple humano podría derrotarme?

46
00:04:59,440 --> 00:05:01,630
no te dejaré

47
00:05:02,050 --> 00:05:03,900
Haz lo que quieras

48
00:05:04,530 --> 00:05:08,030
¡Ya con mis recuerdos!

49
00:05:09,120 --> 00:05:11,540
¿Acelerar? ¿Pero cómo?

50
00:05:13,280 --> 00:05:16,290
¿Estabas escondiendo una tarjeta en tu mano?

51
00:05:26,750 --> 00:05:27,680
Tiempo...

52
00:05:45,010 --> 00:05:46,780
¿Qué son esas luces?

53
00:05:47,300 --> 00:05:49,290
¿Qué diablos está pasando?

54
00:05:49,810 --> 00:05:52,790
Un relojero está escupiendo el
tiempo que había tragado.

55
00:05:53,770 --> 00:05:56,340
Así debería ser este pueblo.

56
00:05:56,750 --> 00:05:58,540
¿Eh? ¡¿Que qué?!

57
00:06:00,020 --> 00:06:02,620
¿El tiempo está volviendo?

58
00:06:04,080 --> 00:06:05,420
¡Lo lograste, Víctor!

59
00:06:06,990 --> 00:06:08,760
¿Vencedor?

60
00:06:16,020 --> 00:06:18,460
Víctor, vamos a la clínica.

61
00:06:19,820 --> 00:06:23,060
Iremos a la clínica. si nosotros
Ve ahora, todavía podemos verlos.

62
00:06:24,610 --> 00:06:26,130
No, está bien.

63
00:06:27,090 --> 00:06:29,560
El tiempo de mis padres está llegando a su fin.

64
00:06:30,590 --> 00:06:32,530
¿Qué puedo hacer por ellos ahora?

65
00:06:32,750 --> 00:06:34,240
¡Esto no termina!

66
00:06:34,440 --> 00:06:37,250
¡Vas a acabar con esto!

67
00:06:38,850 --> 00:06:41,480
¡Enfrentaos! ¡Mira fijamente la realidad!

68
00:06:42,080 --> 00:06:43,330
Si no lo haces,

69
00:06:43,490 --> 00:06:46,990
nunca serás libre de
¡Los arrepentimientos de tu pasado!

70
00:07:09,420 --> 00:07:10,340
Ah...

71
00:07:10,920 --> 00:07:12,460
¡Estás aquí!

72
00:07:13,640 --> 00:07:17,160
¿Qué ocurre? Entra y toma asiento.

73
00:07:23,990 --> 00:07:25,010
Está bien.

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,010
No te preocupes por Vic.

75
00:07:32,280 --> 00:07:36,070
Tanto Alex como yo te estamos agradecidos.

76
00:07:36,550 --> 00:07:40,480
Diste tu propia sangre para salvarme.

77
00:07:40,780 --> 00:07:42,750
Me alegra oír eso.

78
00:07:42,750 --> 00:07:46,650
¡Ah, lo siento! Eso no es muy
tema divertido para hablar, ¿verdad?

79
00:07:46,650 --> 00:07:49,940
Un tema divertido... Divertido...

80
00:07:50,150 --> 00:07:52,940
¡Ah! Recuerdas cuando te dije eso

81
00:07:52,940 --> 00:07:56,410
Planeo darle a Vic esa foto.
cuando sea adulto?

82
00:07:56,890 --> 00:08:00,010
Ese día todavía está muy lejos,

83
00:08:00,010 --> 00:08:03,630
pero solo pensando en la mirada
su cara cuando se lo doy...

84
00:08:04,100 --> 00:08:06,590
Ya estoy muy emocionado de verlo.

85
00:08:07,390 --> 00:08:10,670
El presente tiene una conexión con el nombre de Vic.

86
00:08:10,970 --> 00:08:12,160
El nombre de Vic es—

87
00:08:12,160 --> 00:08:12,990
Víctor.

88
00:08:14,720 --> 00:08:16,230
Significa "victorioso".

89
00:08:16,990 --> 00:08:20,150
El que lucha solo,
sin depender de nadie más,

90
00:08:20,150 --> 00:08:21,930
y consigue la victoria por sí solo.

91
00:08:22,560 --> 00:08:23,720
"Sé un vencedor".

92
00:08:24,420 --> 00:08:28,070
Ese es el significado de la
Imagen que estás haciendo para él.

93
00:08:28,660 --> 00:08:30,440
Es lo que quieres que se convierta.

94
00:08:31,400 --> 00:08:33,020
No te preocupes, Eva.

95
00:08:34,190 --> 00:08:37,390
Vic no te defraudará.

96
00:08:37,850 --> 00:08:40,910
Él se convertirá en el tipo
de adulto que esperas.

97
00:08:45,310 --> 00:08:48,420
Este bolígrafo que estoy usando...

98
00:08:49,270 --> 00:08:53,420
Alex lo obtuvo de su padre.
cuando era pequeño.

99
00:08:53,900 --> 00:08:56,720
En aquellos días, cuando las cosas
fueron difíciles de conseguir,

100
00:08:56,720 --> 00:08:59,200
un solo bolígrafo era una posesión preciada.

101
00:08:59,200 --> 00:09:02,910
Alex usó este bolígrafo para todos.
sus trabajos en clase y en casa,

102
00:09:02,910 --> 00:09:05,430
e incluso todo el trabajo que ha realizado de adulto.

103
00:09:05,950 --> 00:09:08,200
Desde que me lo dio,

104
00:09:08,200 --> 00:09:10,820
Lo he usado para hacer dibujos.

105
00:09:12,320 --> 00:09:14,530
El nombre de Vic significa "vencedor".

106
00:09:15,710 --> 00:09:19,220
La victoria y el éxito no son
cosas que uno puede lograr solo.

107
00:09:19,740 --> 00:09:23,790
Creo que solo los logras
con la ayuda de tu familia,

108
00:09:23,790 --> 00:09:25,850
amigos y compañeros.

109
00:09:26,620 --> 00:09:30,630
Muchos de los deseos de su familia.
están empaquetados en este bolígrafo.

110
00:09:34,120 --> 00:09:37,800
Planeo dárselo a Vic.

111
00:09:39,890 --> 00:09:42,390
Vic es un chico fuerte e inteligente.

112
00:09:42,390 --> 00:09:44,440
entonces él cree que puede hacer
todo por su cuenta.

113
00:09:45,730 --> 00:09:49,560
Pero un día, cuando Vic se convierte
independiente y deja esta casa,

114
00:09:49,560 --> 00:09:51,190
Quiero que tenga este bolígrafo.

115
00:09:51,570 --> 00:09:55,570
Entonces podrá saber que no está solo.

116
00:09:56,120 --> 00:09:58,300
Cuando está triste, puede confiar en su familia.

117
00:09:58,680 --> 00:10:01,080
Cuando él está sufriendo,
puede confiar en sus amigos.

118
00:10:01,340 --> 00:10:05,580
Depender de los demás, ser confiado,
y compartiendo risas y lágrimas...

119
00:10:06,330 --> 00:10:10,080
Eso es lo que considero un "vencedor".

120
00:10:15,380 --> 00:10:16,350
Yo...

121
00:10:17,590 --> 00:10:19,750
Me equivoqué todo este tiempo.

122
00:10:20,480 --> 00:10:22,850
No me di cuenta de cuál es mi
mamá realmente quería para mí.

123
00:10:24,280 --> 00:10:27,420
No confiaría en la familia y
compañeros que me apoyaron,

124
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
o confiar en ellos.

125
00:10:30,370 --> 00:10:33,150
Sólo creía en mis propias capacidades.

126
00:10:38,270 --> 00:10:39,130
Entonces...

127
00:10:43,150 --> 00:10:45,440
Cuida bien este bolígrafo,

128
00:10:46,630 --> 00:10:47,620
Vic.

129
00:10:49,190 --> 00:10:53,270
Es un regalo de tu padre y mío.
para celebrar tu edad adulta.

130
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
¿Cuánto tiempo...?

131
00:10:56,630 --> 00:10:58,940
¿Hace cuánto lo sabes?

132
00:10:59,510 --> 00:11:01,840
¿Cuando te di mi sangre? O...

133
00:11:02,360 --> 00:11:04,430
Creo que fue antes de eso.

134
00:11:05,130 --> 00:11:08,430
En el momento en que te vi por primera vez,
Tuve una sensación extraña.

135
00:11:10,240 --> 00:11:13,200
Has crecido mucho, Vic.

136
00:11:14,340 --> 00:11:15,440
Eres gentil

137
00:11:15,830 --> 00:11:16,820
eres amable,

138
00:11:17,400 --> 00:11:19,330
tienes un fuerte sentido del deber,

139
00:11:19,330 --> 00:11:21,980
y sobre todo tienes
muchos amigos maravillosos.

140
00:11:23,020 --> 00:11:26,120
Eres exactamente el hombre que esperaba que fueras.

141
00:11:28,000 --> 00:11:30,540
Gracias Víctor.

142
00:11:33,010 --> 00:11:34,630
estoy muy contento

143
00:11:35,380 --> 00:11:36,380
Gracias por nacer

144
00:11:36,880 --> 00:11:38,680
Tengo que ser tu madre.

145
00:11:47,440 --> 00:11:48,560
Víctor...

146
00:11:48,560 --> 00:11:50,580
Mamá...

147
00:11:51,780 --> 00:11:52,650
yo he...

148
00:11:53,630 --> 00:11:56,560
La verdad es que he...

149
00:11:59,270 --> 00:12:01,780
¡He querido verte todo este tiempo, mamá!

150
00:12:03,150 --> 00:12:05,000
Quería verte y disculparme.

151
00:12:05,790 --> 00:12:07,250
Siempre quise disculparme.

152
00:12:08,180 --> 00:12:11,140
Cuando era niña, era muy egoísta.

153
00:12:12,340 --> 00:12:14,820
Ni siquiera sé cuántas veces te lastimé.

154
00:12:15,800 --> 00:12:17,650
Te llamé estúpido.

155
00:12:18,540 --> 00:12:21,420
Incluso quería tirar esto.
Deja a un lado a tu familia y huye.

156
00:12:22,100 --> 00:12:25,820
Nunca me di cuenta de lo precioso
realmente lo fuiste para mí.

157
00:12:27,370 --> 00:12:29,530
¡Soy un completo idiota!

158
00:12:31,810 --> 00:12:34,250
Lo siento, mamá.

159
00:12:50,590 --> 00:12:53,810
¿Hice bien en hacer esto?

160
00:12:54,540 --> 00:12:57,180
¿O solo le causé dolor a Víctor?

161
00:13:04,330 --> 00:13:05,410
¡Aiks!

162
00:13:08,110 --> 00:13:09,220
Veo.

163
00:13:11,380 --> 00:13:13,230
¿Sigues vivo?

164
00:13:13,480 --> 00:13:18,230
Sí, y gracias a eso tengo un poco
comprenderte mejor ahora.

165
00:13:18,830 --> 00:13:23,220
Ya que no apreciaste
tu familia cuando eras niño,

166
00:13:23,220 --> 00:13:25,150
Ahora sientes que tienes una deuda.

167
00:13:25,150 --> 00:13:29,140
Por eso, aunque siempre
desanimado viviendo en el pasado,

168
00:13:29,140 --> 00:13:32,240
te sentiste preocupado. ¿Estoy en lo cierto?

169
00:13:32,550 --> 00:13:35,980
Entonces, para probar mi teoría,

170
00:13:35,980 --> 00:13:38,380
¡Repetiré el experimento una vez más!

171
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
Vic!

172
00:13:44,340 --> 00:13:46,630
Suficiente. Todo termina aquí.

173
00:13:46,960 --> 00:13:48,860
¿Termina aquí?

174
00:13:48,860 --> 00:13:53,640
¿Estás diciendo mi teoría?
¿Se ha demostrado que es correcto?

175
00:13:54,110 --> 00:13:55,070
En ese caso...

176
00:13:55,800 --> 00:13:57,650
Cancelo el experimento.

177
00:13:59,090 --> 00:14:01,090
Gracias por su cooperación.

178
00:14:01,600 --> 00:14:05,320
he llegado a entender
Una emoción humana más.

179
00:14:05,320 --> 00:14:05,870
Tú—

180
00:14:05,870 --> 00:14:07,280
No lo hagas, Kiri.

181
00:14:07,670 --> 00:14:09,880
¡Vencedor! ¡¿Por qué me detuviste?!

182
00:14:12,720 --> 00:14:16,700
Cuando llegaste a entender que
emoción humana, ¿qué te pareció?

183
00:14:17,180 --> 00:14:18,290
¿Qué quieres decir?

184
00:14:18,630 --> 00:14:21,410
¿Fue divertido? ¿Te emocionó?

185
00:14:21,960 --> 00:14:24,050
¿O te pareció divertido?

186
00:14:24,320 --> 00:14:25,490
Ah...

187
00:14:29,720 --> 00:14:32,280
No sentí nada en absoluto.

188
00:14:37,300 --> 00:14:42,230
Mataste a mi familia y trajiste
ellos de nuevo una y otra vez,

189
00:14:42,230 --> 00:14:44,760
jugando con ellos en el
nombre de tu experimento,

190
00:14:44,760 --> 00:14:47,900
¿Y luego dices que no sentiste nada?

191
00:14:49,720 --> 00:14:52,260
Te haré pagar por eso.

192
00:15:08,210 --> 00:15:09,690
¡Querida!

193
00:15:10,630 --> 00:15:12,180
¡Mina! ¡Resplandor!

194
00:15:14,430 --> 00:15:16,060
¡Son tus cartas!

195
00:15:17,440 --> 00:15:19,400
Para recuperar mi tiempo,

196
00:15:20,120 --> 00:15:23,980
y para asegurar que nunca puedas jugar
con las emociones de nadie otra vez...

197
00:15:25,040 --> 00:15:28,730
En mi nombre, Víctor Putin
el Gobernante Cronos...

198
00:15:29,660 --> 00:15:30,960
¡Te derrotaré!

199
00:15:32,090 --> 00:15:34,370
¿Derrotarme?

200
00:15:34,780 --> 00:15:38,440
Ahora que he escupido el tiempo de esta ciudad,

201
00:15:38,440 --> 00:15:40,870
Me siento excepcionalmente bien.

202
00:15:41,210 --> 00:15:44,290
Incluso si todos ustedes me atacan a la vez,

203
00:15:44,290 --> 00:15:48,590
¡Tus probabilidades de derrotarme son del cero por ciento!

204
00:15:52,280 --> 00:15:55,970
No hay juego con un
¡100 por ciento de posibilidades de victoria!

205
00:15:56,390 --> 00:15:58,150
¿Se les ha ido el miedo?

206
00:16:05,260 --> 00:16:08,400
Oye, ¿eso es todo lo que sabes hacer?

207
00:16:11,650 --> 00:16:14,990
¡Ahora! Noquearlo antes
¡sus brazos se regeneran!

208
00:16:18,450 --> 00:16:20,710
No puedo entenderlo.

209
00:16:20,980 --> 00:16:24,670
Los humanos invariablemente sienten miedo
ante la muerte.

210
00:16:24,670 --> 00:16:28,590
Entonces, ¿por qué no sienten miedo ahora?

211
00:16:28,850 --> 00:16:30,450
¡Ah, por supuesto!

212
00:16:31,260 --> 00:16:32,050
Gastas Malvadas

213
00:16:32,310 --> 00:16:35,320
¡Todavía no temen lo suficiente a sus muertes!

214
00:16:39,600 --> 00:16:40,390
¡Kiri!

215
00:16:47,790 --> 00:16:50,150
¿Solo tocar sus alas hizo eso?

216
00:16:50,950 --> 00:16:51,900
Kiri, ¡vuelve!

217
00:16:53,960 --> 00:16:57,250
Mis alas están hechas de un líquido que se disuelve.

218
00:16:57,250 --> 00:17:00,660
Con solo tocar un objeto,
lo digieren, reduciéndolo a nada.

219
00:17:00,890 --> 00:17:05,420
No sólo puede curar sus propias heridas,
¿Pero borrar también todo lo que toca?

220
00:17:05,760 --> 00:17:07,720
¡Eso está sucio, maldita sea!

221
00:17:08,170 --> 00:17:12,400
Sí... Esa reacción, esas expresiones...

222
00:17:12,400 --> 00:17:16,190
Es la única emoción que entiendo: ¡el miedo!

223
00:17:16,920 --> 00:17:19,300
¡Qué verdaderamente maravilloso!

224
00:17:25,520 --> 00:17:26,100
Acelerar

225
00:17:26,260 --> 00:17:29,700
fue una decisión sabia
para apuntarme directamente.

226
00:17:29,700 --> 00:17:30,610
Sin embargo...

227
00:17:32,080 --> 00:17:32,990
¡Es inútil!

228
00:17:34,150 --> 00:17:34,570
Acelerar

229
00:17:34,570 --> 00:17:36,530
¿Aún deseas pelear?

230
00:17:36,530 --> 00:17:38,160
¡Te dije que es inútil!

231
00:17:38,160 --> 00:17:39,780
No necesariamente.

232
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
¡Acelerar!

233
00:17:44,280 --> 00:17:44,980
¿Qué?

234
00:17:45,420 --> 00:17:49,170
Sus cartas deberían haber sido digeridas.
una vez me tocaron.

235
00:17:49,470 --> 00:17:53,340
Si acelero mis cartas hasta su límite máximo,
no serán digeridos de inmediato.

236
00:17:53,690 --> 00:17:57,450
Estoy acostumbrado a ir contra la corriente.
de tiempo con Slow Down, ya ves.

237
00:17:58,440 --> 00:18:03,670
¿Él pelea sin miedo a mí en absoluto?

238
00:18:06,890 --> 00:18:11,480
El año 1860

239
00:18:17,860 --> 00:18:19,430
Es un monstruo...

240
00:18:18,440 --> 00:18:19,580
¡Por favor!

241
00:18:19,250 --> 00:18:20,620
¡No... no!

242
00:18:19,430 --> 00:18:20,620
¡Perdónanos!

243
00:18:28,800 --> 00:18:31,400
Ésta es la emoción llamada "miedo".

244
00:18:32,360 --> 00:18:36,990
No importa cuantos humanos yo
Como, lo único que siento es miedo.

245
00:18:39,830 --> 00:18:41,880
Qué glotón eres.

246
00:18:42,690 --> 00:18:47,600
No entiendes ninguna emoción excepto el miedo,
ni tú mismo tienes ningún sentimiento.

247
00:18:47,600 --> 00:18:53,420
Tu apariencia blanca pura,
como una hoja de papel en blanco,

248
00:18:53,420 --> 00:18:56,240
encierra infinitas posibilidades.

249
00:18:56,800 --> 00:19:00,820
Te daré el nombre "Aiks".
que significa "desconocido".

250
00:19:02,480 --> 00:19:05,830
¿Bien? ¿Te someterás a mí?

251
00:19:06,390 --> 00:19:09,420
Puedo ofrecerte un suministro interminable de comida.

252
00:19:09,420 --> 00:19:13,120
y ayudarle a comprender las emociones humanas.

253
00:19:20,450 --> 00:19:24,850
cuantos años han pasado
desde que conocí a Su Majestad?

254
00:19:27,680 --> 00:19:30,070
No importa cuántos recuerdos humanos coma,

255
00:19:30,070 --> 00:19:33,440
todavía no puedo entender
cualquier emoción excepto miedo.

256
00:19:33,730 --> 00:19:37,070
Miedo... La única emoción que entiendo...

257
00:19:37,070 --> 00:19:39,360
El único activo que tengo...

258
00:19:39,360 --> 00:19:44,370
Y aún así no puedo sentir ningún miedo viniendo
de los humanos frente a mí?

259
00:19:45,880 --> 00:19:49,910
¡Simplemente no tiene sentido!

260
00:19:50,370 --> 00:19:53,920
La desaceleración hace que el líquido que se disuelva
en tus alas para trabajar más lentamente.

261
00:19:54,340 --> 00:19:56,920
Entonces, en el momento en que pasa
a través de tus alas...

262
00:19:57,720 --> 00:19:58,810
¡Acelera!

263
00:19:59,550 --> 00:20:01,020
¡Hoja de las Mil Luces!

264
00:20:03,180 --> 00:20:05,550
Una vez que conozcas el truco para vencerlo...

265
00:20:06,980 --> 00:20:07,510
¡Sí!

266
00:20:09,950 --> 00:20:11,540
Incluso un tonto puede hacerlo.

267
00:20:14,580 --> 00:20:16,850
¡Ey! ¿A quién llamas tonto?

268
00:20:16,850 --> 00:20:18,150
Tonterías.

269
00:20:18,370 --> 00:20:20,080
Te haré saber que yo...

270
00:20:21,050 --> 00:20:22,400
Basta de jugar.

271
00:20:22,710 --> 00:20:24,330
¡Terminemos esto ahora!

272
00:20:45,010 --> 00:20:45,890
¡Apártate del camino!

273
00:21:02,200 --> 00:21:03,530
En forma humana...

274
00:21:04,480 --> 00:21:09,220
Mi cuerpo es demasiado frágil
para usar toda mi fuerza.

275
00:21:10,360 --> 00:21:12,090
Entonces te lo mostraré.

276
00:21:12,090 --> 00:21:13,580
Esto es...

277
00:21:14,380 --> 00:21:16,420
mi verdadera forma!

278
00:21:24,270 --> 00:21:26,800
¿Qué diablos es eso?

279
00:21:33,390 --> 00:21:35,310
¡Gastas Ray!

280
00:21:47,250 --> 00:21:50,330
¡Vencedor!

281
00:21:51,410 --> 00:21:51,490
Proceso y realidad

282
00:21:51,490 --> 00:21:54,700
Proceso y realidad

283
00:21:54,700 --> 00:21:54,750
Proceso y realidad

284
00:21:54,790 --> 00:21:54,830
Proceso y realidad

285
00:21:54,870 --> 00:21:54,910
Proceso y realidad

286
00:23:32,720 --> 00:23:40,230
Futuro de fantasía